¿Te preguntas cómo sonar más natural cuando hablas con hablantes nativos? ¡Necesitarás jerga para eso!
El inglés coloquial se usa a menudo en la comunicación cotidiana en los países de habla inglesa. Es una forma de hablar que la gente usa todos los días, utilizando frases y expresiones propias de una determinada región, grupo social o situación.
¿Qué caracteriza al inglés coloquial?
Acento y pronunciación: el Reino Unido y los EE. UU. tienen acentos y pronunciaciones completamente diferentes, lo que afecta la forma en que se usan y pronuncian las palabras en el inglés coloquial.
Vocabulario: El vocabulario coloquial también difiere entre los Estados Unidos y el Reino Unido. Por ejemplo, en los EE. UU., se usa "camión" en lugar de "camión" y "apartamento" en lugar de "piso". Por otro lado, en el Reino Unido, se usa "biscuit" en lugar de "cookie" y "petrol" en lugar de "gasoline".
Frases y expresiones: Las frases y expresiones también difieren entre el inglés coloquial en los Estados Unidos y el Reino Unido. Por ejemplo, en los EE. UU., "¿Qué pasa?" se usa como saludo en lugar de "¿Cómo estás?" Por otro lado, en el Reino Unido, se usa "mate" en lugar de "buddy" como término de amistad.
Cultura popular: la cultura popular también influye en el inglés coloquial en los Estados Unidos y el Reino Unido. Por ejemplo, en los EE. UU., las palabras y expresiones relacionadas con la música hip-hop son populares, mientras que en el Reino Unido, las palabras y expresiones relacionadas con las comedias o comedias británicas son populares.
Las frases y expresiones más importantes del inglés coloquial difieren según el país, la región o la ciudad.
En el Reino Unido, las expresiones populares incluyen "bloke" (chico), "mate" (amigo), "cheers" (gracias), "gutted" (molesto), "bollocks" (tonterías), "mate's rates" (un amigo con descuento). precio) y “dudoso” (inestable, incierto).
En los EE. UU., las expresiones populares incluyen "dude" (chico), "y'all" (todos ustedes, ustedes y sus amigos), "awesome" (genial), "gonna" (en lugar de "going to") y “ain't” (en lugar de “am not” o “is not”).
Abreviaturas y acrónimos en inglés coloquial
El inglés coloquial suele utilizar abreviaturas y acrónimos, que facilitan una comunicación rápida y sencilla. Estas son algunas de las abreviaturas y acrónimos más utilizados en inglés coloquial:
LOL - "reír a carcajadas"
Lo antes posible, tan pronto como sea posible"
Por cierto - "por cierto"
FYI - "para su información"
Dios mío - "oh, Dios mío"
TBH - "para ser honesto"
WTH - "qué diablos"
IDK – “No sé” (nie wiem)
SMH – “sacudir la cabeza” (potrząsając głową)
OMI - "en mi opinión"
LMK - "avísame"
GTG - "tengo que irme"
BRB - "ya vuelvo"
AFK – “lejos del teclado”
ICYMI – “en caso de que te lo hayas perdido”
NVM - "no importa"
TMI – “demasiada información”
RN – “ahora mismo”
BFF - "mejores amigos para siempre"
FOMO – “miedo a perderse algo”
TL;DR – “demasiado largo; no leí”
AMA – “pregúntame cualquier cosa”
El inglés coloquial es increíblemente importante para las personas que quieren usar el inglés a diario. Vale la pena conocer las frases y expresiones más importantes para comprender mejor al hablante y comunicarse de manera más efectiva. Conocer las abreviaturas y los acrónimos permitirá una comunicación aún más rápida y sencilla.